Word Wide: Writers of the Americas

Residency Project with Luis Rodriguez

ROWAN COUNTY
February 13 -19, 2000

Sunday, February 13, 2000
Domingo, 13 de febrero de 2000

5:15 p.m.
Covered dish supper at Sacred Heart Catholic Church, sponsored by the Family
Life Committee of Sacred Heart Church.
Cena en la Iglesia del Sagrado Corazón, patrocinada por "El Comite de la Vida
Familiar.
Contact for English and Spanish speakers: Elia Gegorek (704) 630-6089
Para personas que hablen Ingles y Español llame a: Elia Gegorek (704)
630-6089

Monday, February 14, 2000
Lunes, 14 de febrero de 2000

9:10 - 10:20 a.m.
Workshop with high school ESOL and Migrant Education Program students at South Rowan High School.
Taller con los estudiantes del ESOL y el Programa Educativo de Migrantes de la Escuela Preparatoria de Rowan del Sur.(South Rowan High School).
Contact for English and Spanish speakers: Greg McClure (704) 660-6945
Para personas que hablen Ingles y Español llamen a: Greg McClure (704) 660-6945

11:00 a.m. - 12:00 p.m
Workshop with middle school ESOL and Migrant Education Program students at China Grove Middle School.
Taller con los estudiantes del ESOL y el Programa Educativo de Migrantes de la escuela secundaria de China Grove.

12:00 - 1:00 p.m.
Lunch
Almuerzo

1:15 - 2:15 p.m.
Workshop with middle school ESOL and Migrant Education Program students at Corriher-Lipe Middle School.
Taller con los estudiantes del ESOL y el Programa Educativo de Migrantes de la escuela secundaria Corriher-Lipe.
Contact for English and Spanish speakers: Elia Gegorek (704) 630-6089
Para personas que hablen Ingles y Español llamen a: Elia Gegorek (704) 630-6089

Tuesday, February 15, 2000
Martes, 15 de febrero de 2000

11:00 a.m. - l:00 p.m.
Workshop for Catawba college's creative writing students, at 210 Ketner Hall, Catawba College.
Taller con los estudiantes de la clase de escritura creativa del Colegio de Catawba, en el Salon de Ketner Hall, en el Colegio de Catawba.
Contact for English speakers: Janice Fuller (704) 637-4351
Para personas que hablen Español llamen a: Richard Reitz (704) 637-4111

2:00 - 3:00 p.m.
Assambly for middle school Alternative School students at Henderson Independent High School.
Asamblea con los estudiantes de secundaria de la escuela Alternativa en Henderson Independent High School.
Contact for English speakers: Catherine Rivens (704) 639-3103
Para personas que hablen Español llamen a: Elia Gegorek (704) 630-6089

7:00 p.m.
Reading and reception at Rowan Public Library sponsored by the library, Rowan Literacy council, Catawba College's English Department.
Lectura y recepcion en la Biblioteca Publica de Rowan patrocinada por la biblioteca y el Consejo Literario del condado de Rowan, y el departamento de Ingles del Colegio de Catawba.
Contact for English speakers: Melody Moxley (704) 638-3005
Para personas que hablen Español llamen a: Elia Gegorek (704) 630-6089

Wednesday, February 16, 2000
Miercoles, 16 de febrero de 2000

10:00 - 11:00 a.m.
Assembly for high school Alternative School students at Henderson Independent High School.
Asamblea con los estudiantes de la preparatoria Alternativa de Henderson Indepentent High School.
Contact for English speakers: Catherine Rivens (704) 639-3103
Para personas que hablen Español llamen a: Elia Gegorek (704) 630-6089

4:00 - 5:30 p.m.
After-school program at Glenwood Branch Library in Greensboro
Programa escolar de la tarde en la Biblioteca de Glenwood de Greensboro.
Contact for English and Spanish speakers: Lena Gonzalez (336) 297-5000
Para personas que hablen Ingles y Español llamen a: Lena Gonzalez (336) 297-5000

7:00 - 8:00 p.m.
Reading and reception with Mark Smith-Soto at Greensboro Public Libray (main branch) sponsored by library and Amistad de Guilford.
Lectura y recepción con Marck Smith-Soto de la Biblioteca (Central) Publica de Greensboro patrocinada por la biblioteca y La Amistad de Guilford.
Contact for English and Spanish speakers: Lena Gonzalez (336) 297-5000.
Para personas que hablen Ingles y Español llamen a: Lena Gonzalez (336) 297-5000

Thursday, February 17, 2000
Jueves, 17 de febrero de 2000

9:10 - 10:20 a.m.
Worshop with High Schoo ESOL and Migrant Program students at South Rowan High School.
Taller con los estudiantes del ESOL y el Programa Educativo de Migrantes de la escuela Preparatoria de Rowan del Sur. (South Rowan High School).
Contact for English and Spanish speakers: Greg McClure (704) 660-6945
Para personas que hablen Ingles y Español llamen a: Greg McClure (704) 660-6945

2:30 p.m.
Workshop for at-risk middle school and high school students at Barium Springs, Statesville, NC
Taller con los estudiantes "en riesgo" de la Escuela Secundaria y Preparatoria de Barium Springs, Statesville, NC
Contact for English speakers: Joseph Bathanti (704) 878-3200
Para personas que hablen Ingles llamen a: Joseph Bathanti (704) 878-3200

7:30 p.m.
Public reading at Rotary Auditorium, College Library, Mitchell College, Statesville, NC
Lectura pública en el Auditorio de Rotary, en la Biblioteca del Colegio Mitchell, en Statesville, NC
Contact for English speakers: Joseph Bathanti (704) 878-3200
Para personas que hablen Ingles llamen a: Joseph Bathanti (704) 878-3200

Friday, Febrero 18, 2000
Viernes, 18 de febrero de 2000

8:30 - 11:00 a.m.
Writing workshop for Rowan-Salisbury School teachers and Teacher Education students from Catawba, Livingstone, and Pfeiffer Colleges, staff development room, Horizons Unlimited
Taller de escritura para los maestros de las escuelas de Rowan-Salisbury, estudiantes de Educación de los Colegios de Catawba, Livingstone y Pfieffer, en el Salón de Desarroyo del Personaje, en Horizons Unlimited.
Contact for English speakers: Cyndi Osterhus (704) 639-3014
Contact for Spanish speakers: Elia Gegorek (704) 630-6089
Para personas que hablen Ingles llamen a: Cyndi Osterhus (704) 639-3014
Para personas que hablen Español llamen a: Elia Gegorek (704) 630-6089

1:00 p.m.
Workshop on Multicultural Education for Rowan-Salisbury School teachers and Teacher Education students from Catawba, Livingstone, and Pfeiffer Colleges, Tom Smith Auditorium, Ketner Hall, Catawba College.
Taller acerca de la Educacion Multicultural para los maestros de las escuelas de Rowan-Salisbury y estudiantes de Educación del Colegio de Catawba, Livingston, y Pfeiffer, en el auditorio de Tom Smith, en el edificio de Ketner del Colegio de Catawba.
Contact for English speakers: Cyndi Osterhus (704) 639-3014
Contact for Spanish speakers: Elia Gegorek (704) 630-6089
Para personas que hablen Ingles llamen a: Cyndi Osterhus (704) 639-3014
Para personas que hablen Español llamen a: Elia Gegorek (704) 630-6089

Saturday, February 19, 2000
Sabado, 19 de febrero de 2000

1:00 - 3:00 p.m.
Creative writing workshop for local high school and college students, 210 Ketner Hall, Catawba College.
Taller de Escritura Creativa para los estudiantes locales de preparatoria y estudiantes universitarios, 210 Ketner Hall, Colegio de Catawba.
Contact for English speakers: Janice Fuller (704) 637-4351
Contact for Spanish speakers: Elia Gegorek (704) 630-6089
Para personas que hablen Ingles llamen a: Janice Fuller (704) 637-4351
Para personas que hablen Español llamen a: Elia Gegorek (704) 630-6089