Preguntas Frecuentes sobre Subsidios

¿De dónde saca su dinero el Concejo de las Artes de Carolina del Norte (NCAC)?
El Conejo de las Artes de Carolina del Norte, una división del Departamento de Recursos Culturales, es un organismo estatal, y recibe una asignación anual de la Legislatura de Carolina del Norte. En la actualidad, el gasto per cápita en las artes en Carolina del Norte es de 68 centavos. El Fondo Nacional para las Artes provee fondos adicionales. En ocasiones las empresas y fundaciones interesadas también brindan su apoyo a proyectos especiales.

¿Quién puede solicitarlos?
Para ser elegible para obtener fondos, las organizaciones deben ser sin fines de lucro y deben haber producido programas de arte de calidad durante al menos dos años consecutivos.

¿El Concejo apoya a artistas individuales?
Los proyectos que involucran el contrato de estudiantes o artistas para quienes el arte es sólo un pasatiempo generalmente no son elegibles para obtener fondos directamente. El apoyo a estos tipos de proyectos puede provenir de subsidios a Programas de Artes Populares. Hay una cantidad limitada de becas directas a artistas, las cuales rotan de disciplinas de año a año.

¿En qué consiste el proceso para obtener un subsidio?
Las solicitudes son revisadas por el staff, y luego por uno de los 12 paneles del Concejo. Los paneles están constituidos por miembros del Concejo y otros profesionales en el campo de las artes. Luego de una cuidadosa revisión, los paneles hacen sus recomendaciones para la asignación de fondos de cada subsidio. El concejo revisa y aprueba las recomendaciones y las entrega al Secretario del Departamento de Recursos Culturales, que tiene la decisión final de todas las aprobaciones de los subsidios.

¿Cuál es la última fecha para obtener fondos del Concejo?
El 1 de marzo es la última fecha para obtener fondos para: Artes en la Educación; Iniciativas de Consorcios; Vida Folklórica; Asistencia General; Programa de Artes Populares; Programa de Apoyo a las Artes Literarias, de Actuación y Artes Visuales; Apoyo al Concejo Local de las Artes; Programa Nuevas Realidades; Nuevas Obras; Programa de Alcance (ex Programa de Desarrollo de Organizaciones Multiculturales); Artistas en Escuelas/Comunidades; Subsidios al Proyecto de Artistas Regionales; y Apoyo a Series. También existen fechas de vencimiento para programas especiales en otras épocas del año (llame al 919-807-6512 para más información). Las fechas de vencimiento del Concejo de las Artes no corresponden a la fecha de vencimiento indicada en el sello del correo; todo el material debe estar en nuestras oficinas a las 5 p.m. el día de la fecha indicada. No se aceptan solicitudes enviadas por fax.

¿Cómo puedo obtener una solicitud y cuáles son los pasos a seguir?
Hay solicitudes y guías electrónicas para obtener subsidios en www.ncarts.org.

(Si tiene una pregunta que usted cree que debería figurar en la página de preguntas frecuentes, escríbanos al ncarts@ncmail.net.)